Pravila uporabe piškotkov

Spletna trgovina vilgain.si (v nadaljevanju: „Stran") je v lasti družbe Vilgain s.r.o., matična številka: 29269555, s sedežem na naslovu Smetanova 1022/19, 602 00 Brno, Češka republika (v nadaljevanju: „Upravljavec" ali „mi"). Za pravilno delovanje Strani ter zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje uporabljamo piškotke in podobne tehnologije. V teh Pravilih o uporabi piškotkov pojasnjujemo, kaj so piškotki, katere vrste piškotkov uporabljamo, za katere namene jih uporabljamo ter kako lahko upravljate svoje nastavitve piškotkov.

Kaj so piškotki?

Piškotki (cookies) so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašo napravo ob obisku posameznih podstrani naše Strani. Da bi se piškotki lahko uporabljali, mora vaš spletni brskalnik podpirati njihovo uporabo. Naša Stran lahko deluje tudi brez posameznih piškotkov, vendar v tem primeru določene funkcionalnosti morda ne bodo na voljo ali ne bodo delovale v celotnem obsegu.

Za namene teh Pravil se pod pojmom piškotki štejejo tudi podatki, shranjeni v spletnem shranjevanju (web storage), vključno z lokalnim shranjevanjem (local storage) in shranjevanjem seje (session storage). Podatki, shranjeni v shranjevanju seje, ostanejo shranjeni do konca seje brskanja oziroma do zaprtja brskalnika, medtem ko podatki, shranjeni v lokalnem shranjevanju, lahko ostanejo shranjeni tudi dlje časa. Poleg piškotkov lahko Stran uporablja tudi druge podobne tehnologije, vključno s tehnologijo „device fingerprinting". Ta tehnologija omogoča razlikovanje posameznih naprav na podlagi informacij, ki jih brskalnik deli z oddaljenim strežnikom, kot so operacijski sistem, različica brskalnika, ločljivost zaslona, jezikovne nastavitve in časovni pas. Če je za uporabo posameznih tehnologij potrebna privolitev uporabnika, se bodo te uporabljale izključno potem, ko uporabnik poda ustrezno privolitev.

Kako in za kateri namen uporabljamo piškotke?

Uporabljamo različne vrste piškotkov, odvisno od njihovega namena.

  • Nujni (esencialni) piškotki – Nujni piškotki so tehnični in funkcionalni piškotki, ki omogočajo pravilno delovanje Strani in uporabo njenih osnovnih funkcionalnosti. Ker so nujni za zagotavljanje storitve, ki jo je uporabnik izrecno zahteval, njihove uporabe ni mogoče onemogočiti. Taki piškotki omogočajo na primer: prijavo uporabnika, dodajanje izdelkov v košarico, zaključek naročila, pravilno delovanje uporabniškega računa in varnost Strani.
  • Analitični piškotki – Analitični piškotki se uporabljajo za zbiranje statističnih podatkov o načinu uporabe Strani, da lahko izboljšujemo njeno funkcionalnost, vsebino in uporabniško izkušnjo. Taki piškotki nam omogočajo boljše razumevanje interesov uporabnikov ter optimizacijo posameznih delov Strani. Analitični piškotki se uporabljajo izključno na podlagi predhodno podane privolitve uporabnika.
  • Trženjski piškotki – Trženjski piškotki nam omogočajo prikazovanje bolj relevantnih oglasov in merjenje učinkovitosti trženjskih kampanj, vključno s prikazovanjem personaliziranih oglasov tudi na drugih spletnih mestih. Taki piškotki se uporabljajo izključno na podlagi predhodno podane privolitve uporabnika.

Glede na obdobje shranjevanja lahko piškotke razdelimo na:

  • Začasne piškotke (t. i. session cookies), ki se v brskalniku shranijo samo med trajanjem posamezne seje ter se izbrišejo ob zaprtju spletnega brskalnika.
  • Trajne piškotke (t. i. persistent cookies), ki ostanejo shranjeni v napravi uporabnika tudi po zaprtju brskalnika, vse do izteka njihovega roka trajanja ali do njihovega ročnega izbrisa s strani uporabnika. Trajanje shranjevanja posameznih piškotkov je odvisno od njihove vrste in nastavitev spletnega brskalnika.

Nekatere piškotke lahko namestijo tretje osebe, ki zagotavljajo analitične, trženjske in druge povezane storitve. Taki piškotki se lahko uporabljajo za analizo uporabe Strani, merjenje uspešnosti trženjskih kampanj, prikazovanje personaliziranih oglasov in izboljšanje uporabniške izkušnje. Obdelava osebnih podatkov s strani tretjih oseb je urejena z njihovimi lastnimi pravilniki o zasebnosti in pogoji uporabe. Piškotki tretjih strani se uporabljajo izključno v skladu z veljavnimi predpisi in, kadar je to potrebno, na podlagi predhodno podane privolitve uporabnika.

Nujni (esencialni)

Naziv piškotka

Namen

SHOPSESSID, AWSALB, AWSALBCORS + vsi ostali pod domeno vilgain.si

Omogoča pravilno delovanje spletnega mesta.

G_ENABLED_IDPS

Uporablja se ob prijavi prek storitve Google.

Analitični in trženjski

Naziv piškotka

Namen

_ga*, _gid, FPID, FPLC

Služi za zmanjšanje količine informacij, ki jih v analitične namene izmenjujemo s strežniki Google.

_gcl_*

Služi za boljše ciljanje oglasov, tudi na drugih spletnih mestih, ter za ponujanje relevantne vsebine v okviru storitve Google Adsense.

_fbp, fr

Služi za boljše ciljanje oglasnega prostora družbe Facebook, Inc.

_pin_*

Služi za merjenje in boljše ciljanje oglasnega prostora družbe Pinterest, Inc.

_hj*

Piškotke, ki se začnejo z “_hj”, uporabljamo za izboljšanje uporabnosti strani. Ti piškotki vsebujejo anonimizirane podatke o vašem vedenju na naši strani v okviru storitve Hotjar.

SL_C_*

Piškotke, ki se začnejo s “SL_C_”, uporabljamo za izboljšanje uporabnosti strani. V piškotkih so anonimizirani podatki o vašem vedenju na naši strani v okviru storitve Smartlook.

uuid

Služi za povezovanje uporabnikov med napravami (Cross‑Device), torej za sledenje prek več naprav.

_ranaCid, _ranaCidBE

Služi za merjenje statističnih podatkov o obiskanosti spletnega mesta s strani družbe DIGNITY, s.r.o.

_nss

Služi za merjenje in boljše ciljanje oglasnega prostora s strani družbe Inspigroup s.r.o. (upravlja Glami.cz).

NID

Ta piškotek nastavi družba DoubleClick (v lasti družbe Google), da pomaga pri oblikovanju profila vaših interesov in vam prikaže relevantne oglase na drugih spletnih mestih.

IDE

Ta piškotek nastavi družba Doubleclick in služi za oceno informacij o tem, kako končni uporabnik uporablja našo stran, ter o morebitnih oglasih, ki jih je končni uporabnik videl pred obiskom naše strani.

MUID

Piškotek Microsoft Unique ID se uporablja za prepoznavanje in sledenje uporabnikom.

__Secure‑ENID

Služi za identifikacijo uporabnika pri storitvah družbe Google.

c_user

Identificira prijavljene uporabnike na platformi Facebook.

presence

Facebook ga uporablja za upravljanje uporabniških sej in statusa.

_uetsid

Piškotek Microsoft Bing za sledenje dejanjem uporabnika na spletnem mestu.

_uetvid

Uporablja se za prepoznavanje uporabnika na spletnih mestih.

test_cookie

Ta piškotek nastavi družba DoubleClick (v lasti družbe Google), da preveri, ali vaš brskalnik podpira piškotke.

_scid, _sctr

Uporablja se za merjenje z namenom boljšega ciljanja oglasnega prostora družbe Snap Inc. (Snapchat).

personalization_id, guest_id, _twitter_sess

Uporablja se za merjenje z namenom boljšega ciljanja oglasnega prostora družbe X Corp. (Twitter/X).

rdt_uuid, rdt_cid

Uporablja se za merjenje z namenom boljšega ciljanja oglasnega prostora družbe Reddit, Inc.

cto_bundle, uid

Uporablja se za personalizacijo in boljše ciljanje oglasov v okviru storitve Criteo.

rtbhouse, _rtbh.uid

Uporablja se za merjenje in boljše ciljanje oglasnega prostora v okviru storitve RTB House.
Možnosti omejevanja piškotkov

Če želite omejiti ali onemogočiti uporabo piškotkov, lahko to storite prek nastavitev spletnega brskalnika ali prek nastavitev piškotkov, ki so na voljo na Strani.

Če bi radi omejili uporabo teh datotek, lahko izberete anonimni način delovanja, ki ga ponujajo vsi običajni spletni brskalniki (Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, domorodni brskalnik Android in drugi). Ta anonimni način delovanja ne preprečuje uporabe piškotkov, vendar jih bolje anonimizira, poleg tega se med brskanjem samodejno ne shranjuje zgodovina obiskanih strani.

Uporabnik lahko kadar koli:

  • sprejme uporabo piškotkov;
  • zavrne uporabo analitičnih in trženjskih piškotkov;
  • prekliče predhodno podano privolitev;
  • izbriše že shranjene piškotke.

Onemogočanje posameznih piškotkov lahko vpliva na funkcionalnost določenih delov Strani, zato posamezne storitve morda ne bodo na voljo v celotnem obsegu.

Informacije o upravljanju piškotkov so na voljo v dokumentaciji in razdelkih za pomoč posameznega spletnega brskalnika. Kako upravljati piškotke v najpogosteje uporabljenih brskalnikih, si lahko preberete tukaj:

Obiščete lahko tudi informativna spletna mesta Your Online Choices (v slovenščini), All About Cookies (v angleščini) ali Your Ad Choices (v angleščini), kjer se lahko seznanite z možnostmi zavrnitve določenih oblik ciljanega oglaševanja, ki jih ponujajo nekatere tretje strani, s katerimi lahko sodelujemo. Ker so orodja za izražanje nestrinjanja lahko odvisna od piškotkov, boste morda morali ta spletna mesta znova obiskati in znova nastaviti svoje nastavitve v primeru izbrisa piškotkov.

Če izbrišete piškotke iz brskalnika, bo morda treba znova nastaviti vaše nastavitve, povezane s piškotki in zasebnostjo.

O piškotkih lahko preberete tudi na Wikipediji.

Upravljanje privolitev

Analitični in trženjski piškotki se uporabljajo izključno na podlagi predhodno podane privolitve uporabnika.

Uporabnik lahko kadar koli:

  • poda privolitev za uporabo posameznih kategorij piškotkov;
  • zavrne uporabo posameznih kategorij piškotkov;
  • prekliče že podano privolitev.

Nastavitve piškotkov je mogoče upravljati prek orodja za upravljanje privolitev, ki je na voljo na Strani. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je temeljila na privolitvi pred njenim preklicem. Nujnih (esencialnih) piškotkov ni mogoče izklopiti, ker so potrebni za pravilno delovanje Strani in zagotavljanje storitve, ki jo je uporabnik izrecno zahteval.

Dodatne informacije

Več informacij o načinu, na katerega obdelujemo osebne podatke, lahko najdete v Pravilniku o zasebnosti, ki je na voljo na Strani.

Za vsa vprašanja v zvezi z uporabo piškotkov in obdelavo osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na:

support@vilgain.si

Končne določbe

Upravljavec si pridržuje pravico do spremembe in dopolnitve teh Pravil o uporabi piškotkov.

Vse spremembe bodo objavljene na Strani in začnejo veljati z dnem objave, razen če ni drugače določeno.

Ta Pravila o uporabi piškotkov se uporabljajo od  01.08.2026

© 2026 Vilgain s.r.o.